The Sound of the Sea

Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.

他能听到在远处某个地方的海浪声。

The Sound of The Sea Acoustic suspension phenomenon

声悬浮现象的研究

...the sound of the sea crashing against the rocks...

海浪冲击岩石的声音

The Sound of The Sea A Study on Teaching Harmony

和声教学研究声显微镜的现状和发展

Or wherever cannot reach them the sound of the sea bell's Perpetual angelus.

或不论何处，只要是永恒的天使敲响，大海的钟声传不到他们的地方

Not the sea, but the sound of the sea;

大海不是诗，海的浪潮声才是诗；

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。.

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the 6) muffled sound of the sea among these listening 7) pines.

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。

Then all is still save the continuous wind or the sound of the neighboring sea.

然后，除了连续的风声和邻近的大海的声音，一切都静止了。

Or the sound of the neighboring sea.

还是邻近的海涛声。

Carried up towards her on the wind came the sound of the sea.

顺风朝她传过来的是大海的声音。

The Sound of The Sea

海之声

Sometimes I know not if it be the wind or the sound of the neighboring sea.

有时，我丝毫辨别不出它究竟是风声，还是邻近的海涛声。